「映像翻訳講座始めたよ、ワクワク♪」
↓↓
「いろんなこと訳しまくるブログを始めたよ、ふっふっふー♪」
の状態で、1年ほど経過していました。
勉強ダレていたのですね、ハッキリ言って。
それと、まだまだ未熟な訳文を世に出すのってやっぱりどうなの？
という気持ちがぬぐいきれず、自分で言ったくせに断念してました。
いろいろ周りの声があり、「いろんなこと訳しまくるブログ」のページで「英語の学習方法」を書きつづっています。
「英語を教えよう」なんて大それたものではなく、
「英語でコレがしたいなら、こういう勉強がいいよ！こんな教材あるよ！オススメ！」と書いています。
長々勉強している分、遠回りしたり失敗も多いので世のため人のために活かせればと思った次第です。
（こちらのブログに過去に書いたことも転用したりしています。一箇所にまとまってた方が読みやすいと思いまして）
それと、こちらのブログも左右がゴチャゴチャしているので、とりあえず右だけちょっとスッキリさせました。ちょっとですが。
それで、海外情報、準備、英語の勉強でオススメしているウェブサイトを集めてみました。こちらはワーキングホリデーや留学、ホームステイを検討されている方に参考になればと思います。
ご無沙汰していますがブログのことは忘れてはいなくって、英語の勉強も再開しています。自分で言うのもなんですが、ちょっと本腰入れて勉強していますよ。
・
